1
00:00:16,585 --> 00:00:21,331
عند نقل السيادة على هونج كونج
وفي عام 1997، انسحب الجيش البريطاني.

2
00:00:21,376 --> 00:00:23,792
وكان المجندون المحليون
تم حلها في نفس الوقت.

3
00:00:23,835 --> 00:00:26,548
منحت الحكومة البريطانية مرتبة عالية
حق الضباط في الإقامة في المملكة المتحدة.

4
00:00:26,585 --> 00:00:29,196
الـ 1500 المتبقين من أصل صيني
العسكريين مع عائلاتهم

5
00:00:29,255 --> 00:00:31,048
تم تركهم لمصيرهم.

6
00:00:31,085 --> 00:00:34,992
لم يكن لديهم خيار سوى الدفاع عنهم
أنفسهم في التسليم.

7
00:00:36,168 --> 00:00:41,100
في عام 1996، عش روبن، شا تاو كوك.

8
00:01:27,126 --> 00:01:28,543
قف!

9
00:01:31,085 --> 00:01:32,126
تجميد!

10
00:01:49,460 --> 00:01:50,603
لا تتحرك!

11
00:01:51,122 --> 00:01:52,468
- آسف يا سيدي!
- لا تتحرك!

12
00:02:03,863 --> 00:02:05,321
سيد.

13
00:02:07,071 --> 00:02:11,321
- سيدي، جو أخذ الاثنين للتو...
- ساعدني أولا!

14
00:02:13,946 --> 00:02:16,262
- دعوة للنسخ الاحتياطي.
- لا بأس.

15
00:02:16,321 --> 00:02:18,321
من المحتمل أن يكون هذا مفجر طعنة.

16
00:02:47,780 --> 00:02:50,815
- قدمي!
- لا تتحرك!

17
00:02:50,863 --> 00:02:53,446
- أنت تؤذيني!
- هل تريد أن تذهب تحت ستة أقدام؟

18
00:02:55,155 --> 00:02:56,613
سأخذكم جميعاً معي!

19
00:02:57,821 --> 00:02:58,988
أعطني صخرة.

20
00:03:20,238 --> 00:03:21,946
يا للقرف! يجري!

21
00:03:36,196 --> 00:03:38,530
- انها ليست منجم؟
- إنها مزيفة.

22
00:03:43,988 --> 00:03:45,571
ابن العاهرة!

23
00:03:46,821 --> 00:03:48,429
أنت ابن العاهرة!

24
00:03:48,488 --> 00:03:50,179
لقد ماتنا تقريبا!

25
00:03:50,238 --> 00:03:51,696
آسف! آسف!

26
00:03:52,238 --> 00:03:53,938
يلهون علينا؟

27
00:03:52,238 --> 00:03:53,962
ما هذا؟

28
00:03:53,988 --> 00:03:55,655
ما هذا؟

29
00:04:01,113 --> 00:04:03,385
علبة سردين!

30
00:04:35,696 --> 00:04:38,405
هل نفدت من السجائر؟
أعطني ضوءا.

31
00:04:43,613 --> 00:04:44,854
شكرا لك يا سيدي.

32
00:04:44,905 --> 00:04:49,148
لا أفهم لماذا الناس
حلم المجيء إلى هنا.

33
00:04:49,196 --> 00:04:52,655
أحصل عليه. لو كنت في أحذيتهم ،
سأغادر أيضًا.

34
00:04:53,738 --> 00:04:57,569
لا أستطيع أن أصدق الملكة
لن يمنحونا حتى جوازات السفر.

35
00:04:57,613 --> 00:04:59,446
هل حصلت على ما يكفي من المشارب؟

36
00:05:02,071 --> 00:05:04,443
يعد كسب النقود أكثر عملية.
ونستون...

37
00:05:04,488 --> 00:05:06,155
لقد نفذ الغاز من الولاعة مرة أخرى...

38
00:05:15,613 --> 00:05:16,905
كم كسبت اليوم؟

39
00:05:18,196 --> 00:05:21,613
- يكفي لشراء كل العشاء لك.
- التوفو، كيف هو الامتحان الخاص بك؟

40
00:05:22,030 --> 00:05:23,323
ما هو نوع الامتحان؟

41
00:05:23,363 --> 00:05:26,238
للانضمام إلى الشرطة.
في انتظار النتيجة.

42
00:05:26,863 --> 00:05:29,020
لقد فشلت بالفعل ثلاث مرات.
انسى ذلك!

43
00:05:29,071 --> 00:05:31,058
لقد فضلت دائما
الاستقرار، هل هذه مشكلة؟

44
00:05:31,113 --> 00:05:32,731
مُطْلَقاً!

45
00:05:32,780 --> 00:05:35,186
تعتقد أنه من السهل العثور عليه
وظيفة ثابتة هناك؟

46
00:05:35,238 --> 00:05:38,818
هل أنا على حق؟ ونستون...

47
00:05:38,863 --> 00:05:40,983
ليس لدي ضوء.

48
00:05:41,030 --> 00:05:42,280
أين الولاعة؟

49
00:05:49,738 --> 00:05:51,738
لنبدأ من جديد.

50
00:06:23,907 --> 00:06:27,502
2019

51
00:06:58,382 --> 00:06:59,739
يا عزيزي!

52
00:06:59,780 --> 00:07:02,295
أنا آسف حقا.
لقد تأخرت.

53
00:07:02,340 --> 00:07:05,501
لا، أنت في الوقت المناسب.
اسمحوا لي أن أعرض. هذا هو المخلل.

54
00:07:05,548 --> 00:07:08,203
- وهذا هو بوس تاي.
- يسعدني مقابلتك، بوس تاي.

55
00:07:08,257 --> 00:07:09,923
شغل مقعدا.

56
00:07:15,590 --> 00:07:18,340
هذا إمبوراو من ماليزيا.

57
00:07:18,632 --> 00:07:19,715
هنا، بوس تاي.

58
00:07:34,423 --> 00:07:36,423
لم تتناول السمك من قبل؟

59
00:07:38,215 --> 00:07:39,465
ما هو السعر الخاص بك؟

60
00:07:41,548 --> 00:07:43,007
لكل منهما ثمانين ألفاً.

61
00:07:44,757 --> 00:07:46,048
هل هي مصنوعة من الذهب؟

62
00:07:48,798 --> 00:07:50,298
ألق نظرة.

63
00:07:54,673 --> 00:07:57,798
انظر إلى شخصية "الأرز".
على القشرة السفلية.

64
00:07:58,215 --> 00:07:59,777
يجلب الحظ السعيد.

65
00:07:59,840 --> 00:08:04,796
الرجال القدامى يحبون القصف
المال لشراء الحظ السعيد.

66
00:08:04,840 --> 00:08:07,590
خلاف ذلك، يمكنك فقط الحصول على
سلحفاة العض.

67
00:08:09,423 --> 00:08:12,255
نحن لا نصنع
هلام السلحفاة العشبية هنا!

68
00:08:12,298 --> 00:08:15,382
- نريد سلحفاة مصنوعة من العملة الذهبية.
- اذهب للحصول على الشيك.

69
00:08:16,298 --> 00:08:17,379
بوس تاي,

70
00:08:17,423 --> 00:08:20,288
لدي أفضل الأسعار
داخل كل تايوان.

71
00:08:20,340 --> 00:08:22,922
يمكن للمرء أن يكلف ما يصل إلى
بضع مئات الآلاف.

72
00:08:24,048 --> 00:08:26,086
ثمانون ألف هو سعر عادل.

73
00:08:26,132 --> 00:08:27,340
عادل يا مؤخرتي!

74
00:08:28,673 --> 00:08:31,132
ما هو اصعب شيء
للوصول إلى هذا العالم؟

75
00:08:32,090 --> 00:08:34,049
المال من محفظة رئيسه!

76
00:08:34,090 --> 00:08:37,173
لماذا أنت هنا إذا كان شخص ما على استعداد
لدفع بضع مئات الآلاف؟

77
00:08:37,215 --> 00:08:38,757
لماذا تتحدث معنا؟

78
00:08:40,215 --> 00:08:41,465
كم تقترح؟

79
00:08:44,173 --> 00:08:45,423
سبعون ألف!

80
00:08:46,965 --> 00:08:50,090
إذا كنت ستضيع وقتي،
العودة إلى الفندق الخاص بك.

81
00:08:51,465 --> 00:08:53,298
ذلك يعتمد على كم كنت تأخذ.

82
00:08:54,673 --> 00:08:55,923
خمسون.

83
00:08:57,465 --> 00:09:01,007
تشيو، الخطر هو نفسه
بغض النظر عن المبلغ.

84
00:09:04,382 --> 00:09:05,590
يوافق على السعر.

85
00:09:09,715 --> 00:09:11,715
حسنًا! أنا خلفك في هذا.

86
00:09:17,798 --> 00:09:20,257
مائة.
متى يمكننا الحصول عليها؟

87
00:09:21,798 --> 00:09:23,423
بمجرد حصولي على الوديعة.

88
00:09:25,007 --> 00:09:26,882
حوالي أسبوع.

89
00:09:27,257 --> 00:09:28,507
دعونا نذهب لذلك.

90
00:09:30,465 --> 00:09:32,298
- لقد حصلنا على صفقة.
- جيد!

91
00:09:35,382 --> 00:09:37,173
بوس تاي! تشيو!

92
00:09:38,298 --> 00:09:39,960
سوف نكسب المال معا!

93
00:09:41,048 --> 00:09:42,048
دعونا هتاف!

94
00:09:50,465 --> 00:09:52,419
بوس تاي وتشيو،

95
00:09:52,465 --> 00:09:54,338
لدي أمور يجب أن أهتم بها.

96
00:09:54,382 --> 00:09:56,548
سأبدأ.
أتمنى لك وجبة شهية.

97
00:10:05,882 --> 00:10:08,215
بوس تاي، شكرا لك!

98
00:10:14,465 --> 00:10:16,303
أنا فقط بحاجة إلى
التخلص منه منه.

99
00:10:16,340 --> 00:10:18,039
هل هو رئيسك؟

100
00:10:18,090 --> 00:10:19,578
لا.

101
00:10:19,632 --> 00:10:22,965
أردت فقط إتمام الصفقة.
أريد كسب المال أيضا.

102
00:10:25,423 --> 00:10:26,173
بوس تاي,

103
00:10:27,715 --> 00:10:29,096
عمولتي…

104
00:10:29,132 --> 00:10:30,715
سأذهب إلى ماكينة الصراف الآلي الآن.

105
00:10:33,757 --> 00:10:36,177
ليس هناك اندفاع.
لا يوجد اندفاع على الإطلاق.

106
00:10:36,218 --> 00:10:37,314
يا.

107
00:10:44,923 --> 00:10:45,923
يا!

108
00:10:50,590 --> 00:10:52,221
إبقاء العين على السلحفاة.

109
00:10:50,590 --> 00:10:52,260
بالتأكيد!

110
00:10:52,280 --> 00:10:53,834
بالتأكيد!

111
00:10:53,882 --> 00:10:55,298
طاب مساؤك.

112
00:11:32,173 --> 00:11:33,998
نعم، لقد حصلت على النقود.

113
00:11:34,048 --> 00:11:37,578
تذكر أن تتصل بي
عندما تحصل على الأشياء الجيدة مرة أخرى.

114
00:11:37,632 --> 00:11:39,632
شكرا يا رجل. الوداع!

115
00:11:44,632 --> 00:11:45,965
أنت! لا تتحرك!

116
00:11:47,340 --> 00:11:48,590
هل تتحدث معي؟

117
00:11:49,215 --> 00:11:51,382
- لا تتحرك!
- أنت تعطي الأوامر لي؟

118
00:11:51,673 --> 00:11:53,507
- هل أنت أعمى؟
- أجرؤ على قول ذلك مرة أخرى!

119
00:11:55,673 --> 00:11:56,632
ما اسمك؟

120
00:12:00,715 --> 00:12:01,882
آسف.

121
00:12:04,798 --> 00:12:06,173
اتركني وحدي!

122
00:12:23,923 --> 00:12:26,957
ماذا بك بحق الجحيم؟
تحديد سعر مرتفع مثل هذا.

123
00:12:27,007 --> 00:12:30,494
يسأل عن سعر أعلى
لرفع أرباحنا.

124
00:12:30,548 --> 00:12:33,840
دعني أخبرك،
هذه هي الطريقة التي يعمل بها العمل.

125
00:12:37,548 --> 00:12:40,537
- وكيف نقسم الربح الزائد؟
- أياً كان ما تريد!

126
00:12:40,590 --> 00:12:42,507
طالما الجميع سعداء.

127
00:12:43,083 --> 00:12:44,569
شريكك لا يعرف، أليس كذلك؟

128
00:12:44,632 --> 00:12:47,441
لا بد أنك تمزح.

129
00:12:47,507 --> 00:12:49,507
هذا بيننا نحن الإثنان!

130
00:12:54,923 --> 00:12:55,966
إذن ماذا سيكون الأمر؟

131
00:13:01,798 --> 00:13:03,742
30-70.

132
00:13:03,798 --> 00:13:05,798
50-50.

133
00:13:11,007 --> 00:13:12,382
40-60.

134
00:13:14,632 --> 00:13:15,423
اتفاق!

135
00:13:29,465 --> 00:13:32,661
حسنًا، أنا ذاهب.

136
00:13:32,715 --> 00:13:34,257
ماذا عن الفائدة؟

137
00:13:41,173 --> 00:13:43,340
حسنًا، حسنًا!

138
00:13:48,507 --> 00:13:50,423
احصل على فتاة يا صديق.

139
00:13:51,632 --> 00:13:54,990
أغلق مؤشر FTSE 100 البريطاني
عند 5946 نقطة متراجعا 3 نقاط.

140
00:13:55,048 --> 00:14:00,281
مؤشر فرانكفورت داكس الألماني
وأغلق عند 12.928 نقطة مرتفعا 22 نقطة.

141
00:14:00,340 --> 00:14:05,409
أغلق مؤشر باريس CAC الفرنسي
عند 4882 نقطة متراجعا 13 نقطة.

142
00:14:05,465 --> 00:14:07,673
أخبار أخرى في القسم التالي.

143
00:14:14,840 --> 00:14:16,127
هذه نشرة أخبار خاصة.

144
00:14:16,173 --> 00:14:19,498
هذه هي السرقة السادسة
مع معالجة مماثلة في السنة.

145
00:14:19,548 --> 00:14:20,761
والأكثر إثارة للصدمة،

146
00:14:20,798 --> 00:14:24,006
حدث في سبتمبر الماضي
في محل مجوهرات في تاي كوك تسوي.

147
00:14:24,048 --> 00:14:25,832
ستة الجناة
من أصل جنوب آسيوي

148
00:14:25,871 --> 00:14:28,340
وسرقوا 54 مليون دولار هونج كونج
قيمة المجوهرات.

149
00:14:29,382 --> 00:14:32,860
ماني، إذا كان لديك الكرات،
يمكنك كسب أموال كبيرة مثلهم.

150
00:14:32,923 --> 00:14:35,590
أخبار مثل هذه تجعل فقط
الناس ينظرون إلينا بازدراء أكثر.

151
00:14:35,632 --> 00:14:36,923
التوقف عن الحديث هراء.

152
00:14:37,340 --> 00:14:38,969
متى حاولوا ذلك
هل تفهمنا؟

153
00:14:39,007 --> 00:14:41,132
إذا كان لدينا المال،
لا يمكن للناس أن ينظروا إلينا بازدراء.

154
00:14:44,798 --> 00:14:47,609
وإذا كان لديك الشجاعة،

155
00:14:47,673 --> 00:14:49,935
يمكنك صنع المزيد
المال مني.

156
00:14:54,382 --> 00:14:57,132
- الأخ الأكبر...
- لماذا أنت هنا، مانسو؟

157
00:14:58,382 --> 00:15:01,507
نحن نعمل.
العودة إلى غرفتك!

158
00:15:38,798 --> 00:15:40,382
إنه حار.

159
00:15:41,090 --> 00:15:43,590
ثم لا تأكله.

160
00:15:46,715 --> 00:15:48,548
انها لك.

161
00:15:48,965 --> 00:15:50,091
أنا لا آكل!

162
00:15:50,132 --> 00:15:52,882
أنا لا آكله. انها لك.

163
00:15:54,132 --> 00:15:55,377
أنا لا آكل!

164
00:15:55,423 --> 00:15:59,132
الأخ الأكبر، أنا أطبخ.

165
00:16:04,132 --> 00:16:05,298
هذا كل ما لديك؟

166
00:16:07,173 --> 00:16:09,799
- سآخذ المزيد في وقت لاحق.
- "في وقت لاحق"...

167
00:16:09,841 --> 00:16:11,771
لقد قمت بسحب هذا
الديون خارج لفترة طويلة جدا.

168
00:16:13,257 --> 00:16:15,257
لا أستطيع كبحهم لفترة أطول.

169
00:16:18,257 --> 00:16:20,239
حتى لو أستطيع،

170
00:16:20,298 --> 00:16:22,359
شركائي لن يكونوا سعداء.

171
00:16:22,715 --> 00:16:24,465
جميعهم يستمعون إليك على أي حال.

172
00:16:26,590 --> 00:16:29,048
لذا؟ ماذا حدث ل
الاستثمار في صائدي الأجسام الطائرة المجهولة؟

173
00:16:31,007 --> 00:16:32,729
صائدي الأجسام الطائرة المجهولة؟

174
00:16:32,798 --> 00:16:34,505
يجب عليك التمسك باصطياد الكتاكيت.

175
00:16:35,840 --> 00:16:38,673
أسبوعين هو كل ما يمكنني توفيره لك.

176
00:16:40,632 --> 00:16:42,515
فقط لأنك أ
عميل منذ فترة طويلة.

177
00:16:42,548 --> 00:16:45,661
لو كان أي شخص آخر، لفعلوا المزيد
من مجرد إرسال الإشعارات الواجبة.

178
00:17:37,257 --> 00:17:38,173
يا!

179
00:17:53,798 --> 00:17:56,061
عليك أن تأخذ المسؤولية
إذا تم القبض علي؟

180
00:17:53,798 --> 00:17:56,014
من الصعب العثور على وظيفة جديدة.

181
00:17:56,102 --> 00:17:58,031
من الصعب الحصول على وظيفة جديدة.

182
00:18:06,965 --> 00:18:08,542
نصل الى هذه النقطة.

183
00:18:08,590 --> 00:18:10,256
انا بحاجة الى مساعدتكم.

184
00:18:10,298 --> 00:18:12,507
أقرضني مليون دولار.
إنها للطوارئ.

185
00:18:14,340 --> 00:18:17,423
ماذا عن بضع مئات الآلاف؟
سأدفع لك المبلغ على الفور.

186
00:18:23,257 --> 00:18:25,545
أنا لا أرفضك،

187
00:18:25,590 --> 00:18:27,590
ولكن ليس لدي الكثير من المال.

188
00:18:28,340 --> 00:18:29,799
ماذا عن هذا؟

189
00:18:29,840 --> 00:18:32,423
دعني أسأل الآخرين عنك.

190
00:18:46,090 --> 00:18:48,090
اتصل بي لتناول طعام الغداء في وقت ما.

191
00:19:34,048 --> 00:19:35,423
التقطه في الاتجاه المعاكس.

192
00:20:05,673 --> 00:20:09,044
هل يمكننا التوقف عن استخدام
الحقيبة المدرسية؟

193
00:20:09,090 --> 00:20:10,798
مانسو لا يزال طفلا.

194
00:20:13,465 --> 00:20:15,750
أنت رجل بالغ.

195
00:20:15,798 --> 00:20:17,798
افعل ما تريد.

196
00:20:22,257 --> 00:20:25,048
لقد أعطيتني حصتي بالفعل.

197
00:20:25,090 --> 00:20:28,755
هناك شحنة كبيرة
غدا أن يدفع أكثر.

198
00:20:28,798 --> 00:20:30,798
ألا تتذكر؟

199
00:20:31,757 --> 00:20:34,840
نحن شركاء!

200
00:20:46,423 --> 00:20:53,298
تذكر أن تتصل بي
بعد التقاط البضائع.

201
00:20:57,382 --> 00:20:58,798
مانسو!

202
00:21:00,298 --> 00:21:02,173
لماذا أخذت نظارتي؟

203
00:21:03,257 --> 00:21:05,289
- هل تريد هدية؟
- نعم!

204
00:21:05,340 --> 00:21:07,257
- انظر ما هو.
- أريدها!

205
00:21:14,798 --> 00:21:16,883
أنا أعرف كيف ألعبها.

206
00:21:16,963 --> 00:21:18,090
أنت لا تعرف.

207
00:21:43,507 --> 00:21:46,882
شارع المعبد

208
00:22:38,507 --> 00:22:41,257
- أين كابيل؟
- لا أعرف يا أخي.

209
00:22:41,298 --> 00:22:43,298
إذا سأل أحد عن
مكان وجودي،

210
00:22:44,673 --> 00:22:46,673
فقط قل أنك لا تعرف.

211
00:22:46,840 --> 00:22:48,840
إبقاء العين على البضائع.

212
00:22:54,132 --> 00:22:57,715
ابحث عن مكان للاختباء.

213
00:23:09,292 --> 00:23:11,298
تذكر أن تخزن البضائع.

214
00:23:12,757 --> 00:23:13,923
وداعا.

215
00:23:15,048 --> 00:23:17,577
- ما هو الخطأ؟
- سقطت كرتي إلى أسفل.

216
00:23:17,632 --> 00:23:20,382
- ماذا؟
- سقطت كرتي إلى أسفل.

217
00:23:34,257 --> 00:23:37,382
- يذهب!   - ماذا عن كرتي؟
- العودة إلى المنزل الآن!

218
00:23:40,423 --> 00:23:42,423
اخرج من هنا!

219
00:23:46,965 --> 00:23:48,548
عجل!

220
00:24:10,673 --> 00:24:12,048
يبدو أن حقيبتك ثقيلة جدًا.

221
00:24:14,548 --> 00:24:15,840
هل أنت هارب؟

222
00:24:18,465 --> 00:24:20,507
- قف هناك!
- قف!

223
00:24:22,007 --> 00:24:22,814
خارج الطريق!

224
00:24:27,840 --> 00:24:28,757
توقف عن الجري!

225
00:24:37,632 --> 00:24:38,423
قف!

226
00:24:39,507 --> 00:24:41,132
توقف عن الجري!

227
00:24:46,715 --> 00:24:47,840
ماذا الآن؟

228
00:24:55,715 --> 00:24:56,757
توقف عن الجري!

229
00:25:13,840 --> 00:25:15,712
آسف! آسف!

230
00:25:13,840 --> 00:25:15,720
عفوا

231
00:25:15,757 --> 00:25:17,290
معذرة!

232
00:25:17,340 --> 00:25:18,757
تنحى!

233
00:26:40,673 --> 00:26:42,281
جي. تشيو.

234
00:26:42,340 --> 00:26:44,303
هل أتيت لتدفع لي؟

235
00:26:44,340 --> 00:26:46,583
- كيف تعرف أنني أعيش هنا؟
- أين الكعكة؟

236
00:26:46,632 --> 00:26:47,673
ما الكعكة؟

237
00:26:49,090 --> 00:26:51,548
- هل تعبث معي؟
- من الذي يعبث معك؟

238
00:26:55,673 --> 00:26:57,423
أخبر ذلك للبوس تاي.

239
00:27:03,923 --> 00:27:04,987
رئيس.

240
00:27:03,923 --> 00:27:04,982
لقد رأينا للتو الكعكة تصطدم بجي. مكان تشيو.

241
00:27:05,028 --> 00:27:07,919
لقد رأينا للتو الكعكة
اصطدم بجي. مكان تشيو.

242
00:27:08,840 --> 00:27:10,215
انه لا يسمح لنا بالدخول.

243
00:27:12,382 --> 00:27:13,298
بالتأكيد.

244
00:27:18,882 --> 00:27:20,623
ما الأمر، بوس تاي؟

245
00:27:20,667 --> 00:27:23,317
هل رأيت الكعكة؟

246
00:27:23,382 --> 00:27:26,331
إذا كان "تشوك" يعتبر كعكة براوني،
ثم أرى أربعة أمامي.

247
00:27:26,382 --> 00:27:28,240
هذا ليس وقت النكات.

248
00:27:28,298 --> 00:27:30,440
سرق تلك الكعكة
بلدي عشرة ملايين من القرف.

249
00:27:30,507 --> 00:27:32,002
ما القرف؟

250
00:27:32,048 --> 00:27:34,132
القرف الذي يقتلك.

251
00:27:36,423 --> 00:27:39,281
- بوس تاي.
- كن لطيفا.

252
00:27:39,340 --> 00:27:40,590
مفهوم.

253
00:28:40,840 --> 00:28:41,840
يا!

254
00:28:43,423 --> 00:28:47,090
- أعرف يعني إيه ملكية خاصة؟
- قد تظهر لنا كذلك!

255
00:28:55,840 --> 00:28:57,173
يا! يا! يا!

256
00:28:58,798 --> 00:29:01,469
هل طلبت إذني؟
يتجول هكذا...

257
00:29:01,507 --> 00:29:03,583
تشوك. هل تبحث عن هذا؟

258
00:29:03,632 --> 00:29:04,757
لا تخف.

259
00:30:09,465 --> 00:30:10,840
لا تضربني!
لا تضربني!

260
00:30:11,132 --> 00:30:13,090
لا تضربني!

261
00:30:28,298 --> 00:30:29,715
ليس لديك ما تقوله؟

262
00:30:55,757 --> 00:30:57,538
يترك.

263
00:30:57,590 --> 00:30:58,492
لا!

264
00:30:58,548 --> 00:31:00,298
أنا ميت هناك.

265
00:31:11,048 --> 00:31:12,673
اعتقدت أنك أخرس.

266
00:31:15,257 --> 00:31:16,493
أتوسل إليك…

267
00:31:16,548 --> 00:31:19,715
اسمحوا لي أن أختبئ هنا لفترة من الوقت.
لن أبقى طويلا.

268
00:31:22,215 --> 00:31:23,590
هل سرقت الكثير؟

269
00:31:25,673 --> 00:31:27,378
مجرد دفعة صغيرة.

270
00:31:27,423 --> 00:31:28,632
دفعة صغيرة؟

271
00:31:29,715 --> 00:31:31,523
ثم لماذا فعلت ككل
الطاقم يأتي بعدك؟

272
00:31:31,590 --> 00:31:34,215
- أنا لا أعرف لماذا.
- أين الدفعة؟

273
00:31:37,048 --> 00:31:39,548
- إنها مع صديقي.
- اتصل به.

274
00:32:06,798 --> 00:32:08,340
انه لا يجيب.

275
00:32:11,798 --> 00:32:14,131
مركز الانسجام والتعزيز
من سكان الأقليات العرقية

276
00:32:20,840 --> 00:32:22,548
الرجاء مساعدتي.

277
00:32:23,715 --> 00:32:25,298
أستطيع أن أسمح لك بالاختباء هنا.

278
00:32:27,125 --> 00:32:29,441
- مقابل مليون دولار.
- أنا فقط أختبئ هنا لفترة من الوقت.

279
00:32:29,507 --> 00:32:31,215
كم تعتقد
سوف يدفعون لك؟

280
00:32:32,548 --> 00:32:34,037
واحد.

281
00:32:34,090 --> 00:32:36,076
اثنين.

282
00:32:36,132 --> 00:32:36,789
بخير.

283
00:32:36,840 --> 00:32:39,757
دعونا نجعل شيئا واحدا واضحا.
ليس من شأني إذا تم القبض عليك.

284
00:32:58,298 --> 00:32:59,757
هل لديك أي شيء للأكل؟

285
00:33:10,090 --> 00:33:13,007
- مهلا، أنا أدفع لك مليون ...
- هل دفعته بالفعل؟

286
00:33:26,382 --> 00:33:27,621
أخ!

287
00:33:27,673 --> 00:33:30,798
كل شيء جيد؟ أين أنت؟

288
00:34:08,132 --> 00:34:09,923
رعشة الكعكة!
هل أخذت طعامي؟!

289
00:34:13,548 --> 00:34:15,548
الشعرية كانت لطيفة جداً.

290
00:34:19,882 --> 00:34:21,132
أنا آسف.

291
00:34:32,340 --> 00:34:35,632
أنا أقول لك الآن،
بخلاف المرحاض والأريكة،

292
00:34:36,757 --> 00:34:38,090
لا تلمس أي شيء لعين هنا.

293
00:34:41,673 --> 00:34:43,298
ماذا عن التلفاز؟

294
00:34:43,757 --> 00:34:46,703
أيها الكعكة اللعينة
لغتك الكانتونية جيدة جدًا.

295
00:34:46,757 --> 00:34:48,757
لدي اسم، كما تعلمون.

296
00:34:51,757 --> 00:34:53,958
إنه ماني.

297
00:34:54,007 --> 00:34:56,590
بالتأكيد... براوني.

298
00:35:24,673 --> 00:35:25,640
- الأخ الأكبر!
- مانسو.

299
00:35:25,673 --> 00:35:27,303
أين أنت؟

300
00:35:27,340 --> 00:35:29,257
أنا أعمل.

301
00:35:30,048 --> 00:35:32,007
هل جاء أحد إلى شقتنا؟

302
00:35:32,048 --> 00:35:34,000
لا.

303
00:35:34,048 --> 00:35:36,249
ولا حتى ابن عمنا؟

304
00:35:36,298 --> 00:35:37,507
لا.

305
00:35:41,132 --> 00:35:43,579
حسنًا،
اعتني بنفسك.

306
00:35:43,632 --> 00:35:45,702
تذكر أن تتناول بعض الطعام.

307
00:35:45,757 --> 00:35:47,173
سأكون في المنزل قريبا.

308
00:36:07,090 --> 00:36:09,465
أنظر إليك...

309
00:37:49,465 --> 00:37:51,340
القرف!

310
00:38:49,007 --> 00:38:51,007
رقبتك قاسية حقا.

311
00:38:52,715 --> 00:38:54,673
أنا أعيش حياة صعبة.

312
00:39:01,215 --> 00:39:03,007
أعتقد أنني سأتوقف عن هذا قريبًا.

313
00:39:04,173 --> 00:39:05,423
لا تستطيع كسب أي أموال؟

314
00:39:06,757 --> 00:39:08,590
هذه المدينة مختلفة
مما كنت أتوقع.

315
00:39:09,298 --> 00:39:11,298
لقد كنت ساذجًا جدًا

316
00:39:13,923 --> 00:39:15,923
وظننتك في الجنة .

317
00:39:22,298 --> 00:39:24,298
أريد العودة إلى
البر الرئيسى للصين.

318
00:39:34,465 --> 00:39:36,382
هل لا يزال بإمكاننا أن نصبح أصدقاء؟

319
00:39:45,048 --> 00:39:46,423
لقد أصبح الماء بارداً.

320
00:40:05,590 --> 00:40:09,340
لا! لا!

321
00:40:11,757 --> 00:40:15,127
ليس لدي الاشياء الخاصة بك.
لا أعرف أين هم!

322
00:40:15,173 --> 00:40:17,323
لا علاقة له بي!

323
00:40:17,382 --> 00:40:20,292
- أين كابيل؟
- كابيل؟ لا أعرف!

324
00:40:20,340 --> 00:40:22,048
لا أعرف أين هو!

325
00:40:26,382 --> 00:40:28,258
لا تضربني!

326
00:40:28,298 --> 00:40:30,411
- كنت أعلم أنك ستقول ذلك.
- أنا جادة!

327
00:40:30,465 --> 00:40:32,590
- كنت أعلم أنك ستقول ذلك!
- حقا لا أعرف...

328
00:40:33,548 --> 00:40:35,499
كنت أعلم أنك ستقول ذلك!

329
00:40:35,548 --> 00:40:37,375
لا تضربني!
أنا حقا لا أعرف!

330
00:40:37,423 --> 00:40:39,007
- هيا!
- واحد، اثنان!

331
00:40:44,548 --> 00:40:46,240
مرة أخرى!

332
00:40:46,298 --> 00:40:47,340
واحد، اثنان!

333
00:40:49,757 --> 00:40:51,465
هل هذا شعور لطيف يا صديقي؟

334
00:40:53,798 --> 00:40:56,410
- توقف عن ضربي!
- هل هذا مؤلم؟   - إنه مؤلم!

335
00:40:56,465 --> 00:40:58,041
أنت دائما معهم.
لا تعرف العبث؟!

336
00:40:58,090 --> 00:41:00,626
أنا فقط أتسكع معهم.
لا أعرف أين يعيشون!

337
00:41:00,673 --> 00:41:03,465
- نحن لا نعيش معا.
- لا! لا!

338
00:41:05,757 --> 00:41:08,000
- أين كابيل؟
- لا أعرف!

339
00:41:08,048 --> 00:41:09,593
أين كابيل؟

340
00:41:09,632 --> 00:41:12,090
أنا حقا لا أعرف!
أين كابيل؟

341
00:41:13,090 --> 00:41:15,673
أين كابيل؟

342
00:41:22,548 --> 00:41:25,632
إنه يموت.

343
00:41:28,090 --> 00:41:31,162
لقد قلت لك ذلك…
هذا ليس منزلك!

344
00:41:31,215 --> 00:41:34,169
إنهم من السكان المحليين.
كلهم رفاق.

345
00:41:34,215 --> 00:41:35,544
من أنت؟

346
00:41:35,590 --> 00:41:37,840
أنا أعيش في الطابق العلوي.
جار.

347
00:41:38,298 --> 00:41:41,298
ماذا يحدث هنا؟

348
00:41:42,882 --> 00:41:45,675
- اهدأ.
- ليست مشكلة كبيرة.

349
00:41:45,715 --> 00:41:47,715
قد تكون مشكلة كبيرة، ثق بي!

350
00:41:51,507 --> 00:41:52,965
- هل تعرف أين كابيل؟
- ابتعد!

351
00:41:53,007 --> 00:41:54,298
هل تعرف ماني؟

352
00:42:16,923 --> 00:42:18,536
أنت لم تطلب الإذن.

353
00:42:19,048 --> 00:42:20,673
كنت عصبيا.

354
00:42:21,173 --> 00:42:22,465
أيها الكعكة اللعينة.

355
00:42:25,882 --> 00:42:29,090
دعني أخبرك مرة أخرى، عليك أن تفعل ذلك
أطيعني طالما أنك هنا.

356
00:42:29,257 --> 00:42:31,423
- نعم؟
- نعم يا سيدي.

357
00:43:04,465 --> 00:43:05,673
هناك لحم البقر في ذلك.

358
00:43:07,882 --> 00:43:09,173
انها جيدة جدا.

359
00:43:35,715 --> 00:43:37,007
لقد كنت في غرفتي؟

360
00:43:40,465 --> 00:43:41,548
أين السلحفاة؟

361
00:43:42,673 --> 00:43:44,239
لا أعرف.

362
00:43:44,298 --> 00:43:47,090
أنا حقا لا أعرف.
لم أدخل.

363
00:43:54,632 --> 00:43:57,298
الجميع يعرف أنك في ورطة.
لم يتصل بك؟

364
00:43:59,048 --> 00:44:00,632
لا.

365
00:44:02,048 --> 00:44:03,257
هل سيبيعك؟

366
00:44:03,965 --> 00:44:05,877
ابن عمي لن يبيعني!

367
00:44:05,923 --> 00:44:07,257
إذن فهو من العائلة.

368
00:44:22,507 --> 00:44:23,507
القرفصاء!

369
00:44:24,465 --> 00:44:25,382
القرفصاء!

370
00:45:03,882 --> 00:45:05,423
إذا لمست أغراضي مرة أخرى،

371
00:45:05,841 --> 00:45:07,132
سأقتلك.

372
00:46:44,090 --> 00:46:45,340
يخرج!

373
00:47:01,215 --> 00:47:04,212
أنا أعطيك فرصة أخرى للتنفس.

374
00:47:04,257 --> 00:47:05,592
كيف ستعيد الجميل؟

375
00:47:05,632 --> 00:47:07,882
بوس تاي، لقد أعطيتك بالفعل
رقم هاتف كابيل.

376
00:47:09,215 --> 00:47:12,673
المشاغبون يعملون برقم هاتف مزيف.
هل يجب أن أصدقك؟

377
00:47:14,298 --> 00:47:15,590
آسف.

378
00:47:18,048 --> 00:47:20,882
- إذن أنت لا تحب التنفس.
- انتظر يا رئيس!

379
00:47:21,507 --> 00:47:23,715
لديه ابن عم يدعى ماني.

380
00:47:26,632 --> 00:47:28,747
- دعه يذهب...
- شكرا لك يا رب.

381
00:47:28,798 --> 00:47:30,459
لكن...

382
00:47:31,548 --> 00:47:33,215
بعد 15 دقيقة أخرى هناك.

383
00:47:34,382 --> 00:47:36,090
لا! لا!

384
00:47:37,090 --> 00:47:38,215
لا!

385
00:48:14,673 --> 00:48:17,949
ارتفعت الأسهم الأمريكية،
لكن أسهم هونج كونج لم تتمكن من مواكبة ذلك.

386
00:48:18,007 --> 00:48:20,206
أسهم هونج كونج
الاستمرار في الضعف.

387
00:48:20,257 --> 00:48:23,417
وانخفض سعر فوب يوان
إلى أدنى مستوى هذا العام.

388
00:48:23,465 --> 00:48:27,579
مزيد من الانخفاض إلى مستوى 7.173.

389
00:48:27,632 --> 00:48:30,845
سوق اليوم
الجو متوتر مرة أخرى.

390
00:48:30,882 --> 00:48:32,699
هي توقعات السوق
متفائل أم لا؟

391
00:48:32,757 --> 00:48:34,800
هل يدخل في نمط متفشي؟

392
00:48:34,840 --> 00:48:36,923
أو ننظر إلى الاتجاه النزولي؟

393
00:48:38,173 --> 00:48:42,441
رأيي هو أنه بعد الافتتاح
وانهيار السوق يوم الجمعة الماضي

394
00:48:42,507 --> 00:48:47,615
في الواقع، الاتجاه العام
أسهم هونج كونج ضعيفة.

395
00:48:47,673 --> 00:48:50,052
لقد كان هناك طفيف
انتعاش في اليومين الماضيين

396
00:48:47,673 --> 00:48:50,065
لقد استسلمت بالفعل اليوم.

397
00:48:50,090 --> 00:48:52,284
لقد استسلمت بالفعل اليوم.

398
00:48:52,340 --> 00:48:55,954
في الوقت الحاضر،
الاتجاه هو في المقام الأول إلى إضعاف.

399
00:48:56,007 --> 00:49:00,202
نرى ما اذا كنا نستطيع
توحيد عند 23000

400
00:49:00,257 --> 00:49:01,962
الأخبار تخرج.

401
00:49:02,007 --> 00:49:04,043
استجابة السوق ضعيفة.

402
00:49:04,083 --> 00:49:07,718
قد تتاح له الفرصة
لاختبار أدنى مستوى 22500 نقطة.

403
00:49:07,757 --> 00:49:09,588
بعد كل شيء، التيار
الوضع غير واضح.

404
00:49:09,632 --> 00:49:14,007
لقد أصبحت تلك السجائر قديمة.

405
00:49:15,340 --> 00:49:18,208
دعونا نحلل العوامل غير المؤكدة،

406
00:49:18,257 --> 00:49:20,632
والتركيز على العلاقات الصينية الأمريكية.

407
00:49:20,673 --> 00:49:24,786
كم من الوقت سوف سوق الأوراق المالية
هل ستقع في فخ العوامل المحلية؟

408
00:49:24,840 --> 00:49:27,548
الشركات الكبرى أقل تفاؤلا.

409
00:49:27,590 --> 00:49:31,251
أحدث مراجعة هي من
بنك أوف أمريكا وهو متشائم.

410
00:49:31,298 --> 00:49:34,371
والواقع أن هذه السوق السياسية
الظروف أكثر تقلبا.

411
00:49:34,423 --> 00:49:36,716
وسوف تغلق الجلستين قريبا.

412
00:49:36,757 --> 00:49:40,774
وهدد ترامب بتقديم
تفاصيل عقوبات محددة الليلة الماضية.

413
00:49:40,840 --> 00:49:42,382
أنا بحاجة للذهاب إلى المرحاض.

414
00:49:43,007 --> 00:49:44,882
قلق من التدهور
للعلاقات الصينية الأمريكية..

415
00:49:45,257 --> 00:49:47,757
ماذا حدث؟
قتال؟

416
00:49:47,840 --> 00:49:49,840
لا بد لي من لقاء
المعلم في المدرسة…

417
00:49:55,298 --> 00:49:58,172
شكرا لك يا آنسة.

418
00:49:59,715 --> 00:50:00,923
هل اتصل بك كابيل؟

419
00:50:08,048 --> 00:50:09,340
يجب على  أن أذهب.

420
00:50:11,048 --> 00:50:12,298
ماذا عن أموالي؟

421
00:50:16,007 --> 00:50:18,007
لن أمنعك من ذلك
قتل نفسك.

422
00:50:19,882 --> 00:50:22,213
لقد حدث شيء ما.

423
00:50:22,257 --> 00:50:25,423
- شيء خطير؟
- أخي الصغير تشاجر.

424
00:50:29,798 --> 00:50:31,423
هل لديك التوابع هناك؟

425
00:50:32,840 --> 00:50:35,132
أخي الشاب الحقيقي.

426
00:50:40,257 --> 00:50:42,257
هل يمكنك مساعدتي يا سيدي؟

427
00:50:45,673 --> 00:50:47,962
- لو سمحت.
- أنا بالكاد أعرفك.

428
00:50:49,048 --> 00:50:50,632
من فضلك يا سيدي.

429
00:51:07,132 --> 00:51:08,590
هل أنت مانسو؟

430
00:51:16,048 --> 00:51:17,507
لقد طلب مني أخي أن آتي.

431
00:51:18,382 --> 00:51:19,798
ماني.

432
00:51:22,048 --> 00:51:23,423
وأنت؟

433
00:51:24,382 --> 00:51:25,757
أنا والديه.

434
00:51:26,840 --> 00:51:27,882
الوالد؟

435
00:51:29,048 --> 00:51:30,340
أنا قريب له.

436
00:51:32,340 --> 00:51:35,585
ضرب مانسو طفلين
في موقف امتياز المدرسة.

437
00:51:35,632 --> 00:51:38,660
لم نكن نتقاتل.
كان لدينا فقط اتصال جسدي.

438
00:51:38,715 --> 00:51:40,586
لم تكن المرة الأولى لك.

439
00:51:40,632 --> 00:51:42,090
اعتذر لمعلمك.

440
00:51:43,840 --> 00:51:46,673
المدرسة تفكر في طرده.

441
00:51:47,007 --> 00:51:49,831
انها ليست خطيرة.
لا تهب هذا بشكل غير متناسب.

442
00:51:49,882 --> 00:51:51,507
استمر.

443
00:51:51,923 --> 00:51:53,762
قل آسف لمشكلتك.

444
00:51:53,798 --> 00:51:56,504
كما ترون، فهو لن يفعل ذلك
الحصول على جنبا إلى جنب مع الطلاب الآخرين.

445
00:51:56,548 --> 00:51:58,809
- الأطفال الآخرون يخافونه.
- ماذا عن هذا؟

446
00:51:58,882 --> 00:52:02,128
إذا لم يغير طرقه
سأحضر أخيه الأكبر هنا.

447
00:52:02,173 --> 00:52:03,840
ثم يمكنك أن تفعل
كل ما تريد معه.

448
00:52:05,673 --> 00:52:08,419
- سيد!
- إنها القوة الدنيا. لا بأس.

449
00:52:08,465 --> 00:52:10,166
- يعتذر.
- أنا آسف...

450
00:52:10,215 --> 00:52:12,077
- قل ذلك!
- أنا آسف...

451
00:52:12,132 --> 00:52:14,116
- لا أستطيع سماعك!
- آسف.   - إلى من؟

452
00:52:14,173 --> 00:52:15,673
آسف يا آنسة.

453
00:52:16,257 --> 00:52:17,757
سماع ذلك؟

454
00:52:18,090 --> 00:52:18,965
دعنا نذهب!

455
00:52:21,757 --> 00:52:24,882
ما يهم أكثر...
هو ما إذا كنت تخاف منه.

456
00:52:25,215 --> 00:52:26,998
الاطفال الاخرون...
من يهتم؟

457
00:52:27,048 --> 00:52:29,048
سيدي، لا يمكنك التحدث بهذه الطريقة.

458
00:52:30,048 --> 00:52:31,590
شقي اللعنة.

459
00:52:32,215 --> 00:52:33,298
هل تعتقد أنك صعب؟

460
00:52:36,423 --> 00:52:37,507
توقف!

461
00:52:38,340 --> 00:52:39,923
أنتم أيها الناس لا تستحقون مساعدتي.

462
00:52:40,382 --> 00:52:41,868
أنا لست خائفا منك.

463
00:52:41,923 --> 00:52:45,173
أنا خائف منك، حسنًا؟
العالم كله يخاف منك.

464
00:52:45,590 --> 00:52:48,215
اسبح في طريق عودتك إلى بلدك.
أو كن مجرد متسول.

465
00:52:49,757 --> 00:52:52,632
- أريد أن أرى أخي.
- لا يريد رؤيتك.

466
00:53:06,715 --> 00:53:08,298
ماذا لديك لتقول له؟

467
00:53:08,882 --> 00:53:12,132
لن يلعبوا معي.
لهذا السبب ضربتهم.

468
00:53:13,382 --> 00:53:16,548
أنت دمية. كلما حاربتهم أكثر
كلما قل رغبتهم في اللعب معك.

469
00:53:17,465 --> 00:53:18,465
دعنا نذهب.

470
00:53:28,757 --> 00:53:32,590
أنظر إلى نفسك. لقد حصلت على غطاء المخاط
فمك والآن لا تستطيع التحدث.

471
00:53:35,298 --> 00:53:38,632
هل أنت قادم؟
واحد، اثنان، ثلاثة!

472
00:53:41,215 --> 00:53:42,491
يا!

473
00:53:42,548 --> 00:53:43,798
هذا هو الانتقام.

474
00:53:54,382 --> 00:53:57,007
- أريد نان.
- اطلبها بنفسك.

475
00:53:58,007 --> 00:53:59,378
عم!

476
00:53:59,423 --> 00:54:01,673
نان، من فضلك.
نعم.

477
00:54:02,298 --> 00:54:05,053
- أحضر لي الشاي بالحليب.
- وشاي بالحليب.

478
00:54:05,132 --> 00:54:06,298
نعم.

479
00:54:21,507 --> 00:54:22,965
أين والديك؟

480
00:54:51,215 --> 00:54:52,673
انها فقط لبضعة أيام.

481
00:55:01,048 --> 00:55:02,340
ماذا عن والدته؟

482
00:55:10,923 --> 00:55:12,340
أنا لست والده.

483
00:55:17,965 --> 00:55:19,382
انها فقط لبضعة أيام.

484
00:55:24,173 --> 00:55:25,314
بضعة أيام!

485
00:55:26,465 --> 00:55:27,215
بخير.

486
00:55:28,465 --> 00:55:30,923
يا! يا!

487
00:55:31,798 --> 00:55:34,609
- افعل ما تقوله هذه السيدة.
- نعم.

488
00:55:34,673 --> 00:55:37,132
- لا تسمح له بالتجول في الخارج.
- بالتأكيد.

489
00:55:46,757 --> 00:55:48,215
لا! لا!

490
00:56:01,007 --> 00:56:03,663
لا! لا!

491
00:56:03,715 --> 00:56:05,715
دعني أذهب!

492
00:56:11,673 --> 00:56:12,923
ماذا قال المعلم؟

493
00:56:13,590 --> 00:56:14,673
يمكنه البقاء في المدرسة.

494
00:56:15,215 --> 00:56:16,715
انه لا يجيب على الهاتف.

495
00:56:23,215 --> 00:56:24,423
هل يمكنك التوقف عن النقر بقدمك؟

496
00:56:40,048 --> 00:56:41,590
أخبرني أين هو مانسو.

497
00:56:44,257 --> 00:56:45,757
إنه آمن.

498
00:57:01,882 --> 00:57:05,002
أعتقد أنها ضربة شمس.

499
00:57:05,048 --> 00:57:07,670
لكنها سوف تبرد في الماء.
ماذا لو أصيب بالبرد؟

500
00:57:06,715 --> 00:57:07,686
إنه حيوان ذو دم بارد.

501
00:57:07,704 --> 00:57:09,194
إنه حيوان ذو دم بارد!

502
00:57:10,965 --> 00:57:12,382
ماذا فعلت في المدرسة؟

503
00:57:22,257 --> 00:57:27,465
يقول هنا ينبغي علينا
استخدام الشوارد ...

504
00:57:37,048 --> 00:57:39,464
الدهنية!
متى سيتم تسليم حوض السمك الخاص بي؟

505
00:57:39,507 --> 00:57:42,340
أخبرتك في بضعة أيام.
لا يمكنني الانتظار؟

506
00:57:43,798 --> 00:57:44,969
مئة وخمسون دولاراً.

507
00:57:46,090 --> 00:57:48,941
لماذا هذا القدر؟
المتجر الموجود في الزاوية يبيعه بسعر 90 دولارًا.

508
00:57:49,840 --> 00:57:51,805
تسعون دولاراً.

509
00:57:49,847 --> 00:57:51,804
أنت تعرفه.
لماذا لم تخبرني؟

510
00:57:51,838 --> 00:57:52,934
90 دولارًا

511
00:57:57,590 --> 00:57:59,590
التوفو يتزوج.

512
00:58:02,215 --> 00:58:03,340
شكرا، وود.

513
00:58:10,923 --> 00:58:14,173
توقف عن العبث بها.
إنها تكلف أكثر بكثير مما تستطيع تحمله.

514
00:58:21,298 --> 00:58:23,298
الآن هل يمكنك أن تخبرني أين مانسو؟

515
00:58:23,965 --> 00:58:25,465
كم عدد الأقارب لديك؟

516
00:58:30,007 --> 00:58:32,965
فقط مانسو وكابيل.

517
00:58:39,298 --> 00:58:41,335
إنه يقوم بالتدريب المهني
مع صديقي.

518
00:58:42,298 --> 00:58:43,460
حقًا؟

519
00:58:43,507 --> 00:58:46,423
- ماذا يتعلم؟
- لا شيء غير قانوني.

520
00:58:47,632 --> 00:58:52,205
مانسو طفل ذكي.
لم يعلمه أحد لعبة الكريكيت.

521
00:58:52,257 --> 00:58:55,965
لقد التقطها بنفسه.
أريده أن ينضم إلى فريق المدرسة.

522
00:58:57,882 --> 00:58:59,590
هذا هو التمني.

523
00:58:59,632 --> 00:59:01,048
كيف تعرف أنه سيدخل؟

524
00:59:02,132 --> 00:59:04,132
سأدخله الجامعة

525
00:59:09,298 --> 00:59:11,420
هل هو حقاً أخوك بالدم؟

526
00:59:11,465 --> 00:59:12,382
نعم.

527
00:59:14,798 --> 00:59:16,298
لماذا أنت دوركي جدا؟

528
00:59:23,923 --> 00:59:24,882
التغيير إلى هذا.

529
00:59:29,590 --> 00:59:33,257
- ما الأمر، بوس تاي؟
- تعالوا لتنظيف الفوضى الخاصة بك.

530
00:59:36,090 --> 00:59:39,340
- أية فوضى؟
- سلحفاة أصلع الخاص بك.

531
00:59:55,757 --> 00:59:56,632
يا!

532
00:59:57,632 --> 00:59:58,673
بوس تاي.

533
00:59:59,048 --> 01:00:00,007
وصلت للتو؟

534
01:00:01,465 --> 01:00:02,507
من هنا.

535
01:00:03,798 --> 01:00:05,798
العثور على ابن عمه!

536
01:00:19,423 --> 01:00:22,498
أعطاني مجموعة من السلاحف الميتة.

537
01:00:22,548 --> 01:00:24,007
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

538
01:00:25,215 --> 01:00:27,215
قلت لهم!

539
01:00:27,757 --> 01:00:29,757
هناك خطر في نقلهم!

540
01:00:34,382 --> 01:00:35,298
رد أمواله.

541
01:00:36,840 --> 01:00:38,635
أنت تقول نفس الشيء
الشيء اللعين الذي قلته من قبل.

542
01:00:38,673 --> 01:00:40,673
لماذا أحتاجك بحق الجحيم؟

543
01:00:43,007 --> 01:00:45,956
أنظر إلى صديقك...
هل أنت متعاون؟

544
01:00:46,007 --> 01:00:48,382
- وهذا ليس ضمانا!
- ماذا قلت؟!

545
01:00:49,507 --> 01:00:52,215
استمع لي.
شحن دفعة أخرى!

546
01:00:57,590 --> 01:00:59,632
من يقول أنني يجب أن آخذه؟

547
01:01:04,048 --> 01:01:05,382
استرداد الوديعة.

548
01:01:05,882 --> 01:01:07,298
- مضاعفة ذلك.
- ثلاثية!

549
01:01:15,257 --> 01:01:16,465
هل تسمع ذلك؟

550
01:01:19,257 --> 01:01:21,257
خلاف ذلك، لن تفعل ذلك
إعادته إلى تايوان.

551
01:01:22,965 --> 01:01:25,017
هذا كل الرحمة
يمكن للبوس تاي أن يجني.

552
01:01:25,090 --> 01:01:26,340
هل تسمعني؟

553
01:01:28,423 --> 01:01:29,869
الأحمق!

554
01:01:29,923 --> 01:01:31,340
هل أنت مجنون؟

555
01:01:31,840 --> 01:01:33,507
بوس تاي!

556
01:01:40,632 --> 01:01:42,166
ابن العاهرة!

557
01:01:40,632 --> 01:01:42,182
اذهب إلى الجحيم!

558
01:01:42,213 --> 01:01:43,933
اذهب إلى الجحيم!

559
01:01:46,882 --> 01:01:50,298
هل تعتقد أنني لا أفهم لغة الماندرين؟
لقد نشأت مع أفلام Shaw Brothers!

560
01:01:56,632 --> 01:02:00,382
وقال العراف...
سيكون هناك دم هذا العام.

561
01:02:04,548 --> 01:02:06,548
ماذا عن المال؟

562
01:02:11,298 --> 01:02:14,173
لقد مات. ماذا يمكنني أن أفعل؟

563
01:02:16,757 --> 01:02:18,757
لقد فعلت هذا من أجلك.

564
01:02:19,507 --> 01:02:21,590
ألا أستحق التعويض؟

565
01:02:21,632 --> 01:02:24,125
- لم أحصل على سنت واحد منك.
- عظيم.

566
01:02:24,173 --> 01:02:25,882
ثم قم بخصم عمولتك.

567
01:02:34,298 --> 01:02:36,132
- يترك!
- ما هو الخطأ؟

568
01:02:36,757 --> 01:02:38,919
اخرج من الجحيم!
ليس لدي وقت للعبث!

569
01:02:38,965 --> 01:02:40,407
يترك!

570
01:02:40,465 --> 01:02:42,368
ماذا يحدث يا سيدي؟

571
01:02:42,423 --> 01:02:44,158
يترك!

572
01:02:44,215 --> 01:02:46,210
ماذا فعلت؟

573
01:02:46,257 --> 01:02:48,290
ماذا فعلت؟!

574
01:02:48,340 --> 01:02:49,673
سيدي…

575
01:03:10,340 --> 01:03:11,840
مهلا واه.

576
01:03:12,382 --> 01:03:15,488
- ماذا جرى؟
- انا بحاجة الى مساعدتكم.

577
01:03:15,548 --> 01:03:19,173
نحن في متجر وود.
تعال إلى هنا. التوفو يتزوج.

578
01:03:22,423 --> 01:03:24,423
سيدي…

579
01:03:31,048 --> 01:03:33,298
ماذا حدث؟
ابق بعيدا!

580
01:03:34,965 --> 01:03:37,897
- لا تغضب..
- لا أريد أن أسمع صوتك!

581
01:04:03,298 --> 01:04:04,877
المنعطف التالي هو واه.

582
01:04:04,923 --> 01:04:06,007
تعال.

583
01:04:13,173 --> 01:04:15,673
لا يمكنك إطلاق النار على الهدف
بعد سنوات. مذهل!

584
01:04:16,215 --> 01:04:18,506
توفو أنا لست أنت...

585
01:04:18,569 --> 01:04:22,213
...التدرب على مهارة الرماية كل يوم.
- حان الوقت لاختبار نفسك.

586
01:04:22,257 --> 01:04:24,791
- يمكنك المجيء إلى هنا في أي وقت.
- بالضبط.

587
01:04:24,840 --> 01:04:28,733
تقدم للأمام إذا كنت تعاني من قصر النظر.
تراجع إلى الوراء إذا كنت تعاني من طول النظر الشيخوخي.

588
01:04:28,782 --> 01:04:30,827
التراجع إذا كان لديك طول النظر الشيخوخي!

589
01:04:30,882 --> 01:04:32,074
استمر!

590
01:04:30,882 --> 01:04:32,105
طلقات المراوغة!

591
01:04:32,132 --> 01:04:34,158
طلقات المراوغة!

592
01:04:34,465 --> 01:04:36,694
- لا خير! إلى اليمين!
- لا يزال ليس جيدا!

593
01:04:36,757 --> 01:04:38,341
- إلى اليسار!
- لا يزال ليس جيدا!

594
01:04:38,382 --> 01:04:39,215
واه.

595
01:04:41,382 --> 01:04:42,572
تهانينا!

596
01:04:44,757 --> 01:04:47,548
- دعونا نتحدث في الخارج.
- لماذا لا يمكنك التحدث هنا؟

597
01:04:50,298 --> 01:04:50,978
تعال.

598
01:04:52,673 --> 01:04:54,298
لا تقع في حب هراءه مرة أخرى.

599
01:04:57,382 --> 01:05:00,132
- أنت لست مؤهلاً للوقوع في حبي.
- هل أنت في ورطة مرة أخرى؟

600
01:05:06,673 --> 01:05:08,673
الناس يموتون عندما يكون في ورطة.

601
01:05:10,548 --> 01:05:11,798
سأتصل بك لاحقا.

602
01:05:24,840 --> 01:05:26,521
التوفو...

603
01:05:26,590 --> 01:05:28,909
نحن جميعا أصدقاء قدامى هنا.

604
01:05:28,965 --> 01:05:31,826
لماذا لا تدعوه
إلى حفل الزفاف؟

605
01:05:31,882 --> 01:05:34,257
إذا أردت دعوته،
وضعت على حفل الزفاف الخاص بك.

606
01:05:36,965 --> 01:05:38,363
سيدي...

607
01:05:38,423 --> 01:05:40,242
هذا أنا. ماني!

608
01:05:40,292 --> 01:05:42,125
سيد!

609
01:05:42,173 --> 01:05:45,382
افتح الباب من فضلك.
لقد تركت شيئًا مهمًا هنا.

610
01:06:12,340 --> 01:06:14,783
انها ليست لي!

611
01:06:14,840 --> 01:06:17,524
- الحقيبة ليست لي!
- إنها ليست لك؟!   - ثق بي!

612
01:06:17,590 --> 01:06:21,079
- إنها ليست لي!
- إنها ليست لك؟!

613
01:06:21,132 --> 01:06:23,132
لم أقصد أن أكذب عليك.

614
01:06:23,715 --> 01:06:25,715
إنها حقيبة كابيل!

615
01:06:26,882 --> 01:06:28,090
أيها الوغد!

616
01:06:30,465 --> 01:06:32,465
لم أقصد الكذب.

617
01:06:40,798 --> 01:06:42,743
المال الذي أدين لك به...

618
01:06:42,798 --> 01:06:46,090
سأعمل...
وأدفع لك شيئًا فشيئًا.

619
01:06:53,965 --> 01:06:55,590
هل اتصل بك كابيل؟

620
01:06:57,590 --> 01:06:59,257
لقد مات!

621
01:07:00,340 --> 01:07:01,882
رأيت جثته بنفسي.

622
01:07:03,423 --> 01:07:04,920
نذل!

623
01:07:06,298 --> 01:07:10,282
- لا تمزح حول ذلك.
- هل تعتقد أنني أمزح؟

624
01:07:13,382 --> 01:07:14,840
أخيك
في هذا العنوان.

625
01:07:15,215 --> 01:07:16,757
اذهب وابحث عنه.

626
01:07:24,840 --> 01:07:26,869
نذل!

627
01:07:26,923 --> 01:07:28,840
- هل هؤلاء الرجال قتلوه؟
- اخرج من هنا!

628
01:07:28,132 --> 01:07:28,848
ماذا نفعل؟

629
01:07:28,882 --> 01:07:32,215
- ماذا نفعل؟
- ليس هناك "نحن". إنه أنت فقط!

630
01:07:36,548 --> 01:07:38,297
لا أعرف بمن يمكنني الوثوق به.

631
01:07:38,340 --> 01:07:41,173
الجميع القرف.
لا شيء جيد.

632
01:07:43,007 --> 01:07:45,590
- هل يمكنني أن أفعل أي شيء لمساعدتك؟
- بماذا؟

633
01:07:47,382 --> 01:07:50,350
لدي أكثر من مليون دولار من الديون!
كيف من المفترض أن أحصل عليه؟

634
01:07:50,423 --> 01:07:51,507
كيف يمكنك مساعدتي؟

635
01:08:50,340 --> 01:08:54,632
سيدي... لدي ثمانية كيلوغرامات من فحم الكوك هنا.

636
01:08:59,382 --> 01:09:01,406
انخفضت أسواق الأسهم في جميع أنحاء العالم اليوم.

637
01:09:01,465 --> 01:09:03,875
وكان الانخفاض في سوق الأوراق المالية في هونج كونج أكبر منه في أماكن أخرى.

638
01:09:03,923 --> 01:09:07,045
وتراجع مؤشر هانج سينج بنسبة 13.7%.

639
01:09:07,090 --> 01:09:11,065
انخفض بمقدار 1.438،
اغلاق عند 9.060

640
01:09:11,132 --> 01:09:13,206
الأدنى
في ستة وعشرين شهرا.

641
01:09:13,257 --> 01:09:15,198
إنها عشرة ملايين...

642
01:09:15,257 --> 01:09:17,333
تحسب حسب المؤشر، وهو اليوم الذي
وكانت سوق الأوراق المالية في هونج كونج هي الأكثر انخفاضا.

643
01:09:17,382 --> 01:09:19,087
كيف يمكنني تسديدها؟

644
01:09:19,132 --> 01:09:21,049
ألقى الرئيس الأمريكي كلينتون كلمة
في شيكاغو قبل عشر دقائق

645
01:09:21,090 --> 01:09:25,169
الليلة مؤشر داو جونز الصناعي في نيويورك
انخفض المتوسط الذي افتتح عند 40 نقطة.

646
01:09:25,215 --> 01:09:26,757
أكبر انخفض بمقدار 180. وانخفض إلى أقل من 7000.

647
01:09:26,792 --> 01:09:28,750
تعازي.

648
01:09:30,048 --> 01:09:32,048
وينستون!

649
01:09:38,173 --> 01:09:39,625
انظر ماذا فعلت!

650
01:09:39,673 --> 01:09:41,324
ينظر! هذا يكفي!
يجب أن نذهب!

651
01:09:41,382 --> 01:09:43,669
ماذا؟
لقد تسبب في مقتل ونستون!

652
01:09:43,715 --> 01:09:45,027
التوفو!

653
01:09:45,090 --> 01:09:47,296
الرئيس لم يعرف
سوف يغوص السوق.

654
01:09:47,340 --> 01:09:49,257
لقد قتل ونستون نفسه لأنه
اقترضت قرضا بتشجيع من تشيو!

655
01:09:49,298 --> 01:09:52,340
أنت رجل أعزب. انه ليس كذلك!
لقد حصل على عائلة! نذل!

656
01:09:52,882 --> 01:09:54,042
هذا يكفي!

657
01:09:52,882 --> 01:09:54,065
- دعنا نذهب! - اهدأ!

658
01:09:54,073 --> 01:09:55,557
- دعنا نذهب!
- اهدأ!

659
01:10:16,632 --> 01:10:18,590
- مرحبًا؟
- أين أنت؟

660
01:10:20,423 --> 01:10:21,882
أنا أمشي إليك.

661
01:10:22,423 --> 01:10:25,036
أحضر الأغراض إلى الشاحنة.
لا تغلق الخط.

662
01:10:25,090 --> 01:10:26,215
بالتأكيد.

663
01:10:29,965 --> 01:10:31,423
يخفي.

664
01:10:32,757 --> 01:10:33,798
أنا في طريقي.

665
01:11:31,423 --> 01:11:32,465
نعم.

666
01:11:35,257 --> 01:11:36,869
حسنًا؟

667
01:11:36,923 --> 01:11:38,423
أين أنت؟

668
01:12:07,173 --> 01:12:08,494
ماذا؟

669
01:12:08,548 --> 01:12:09,923
أنت لا تثق بي؟

670
01:12:10,548 --> 01:12:12,215
لا تقلق.

671
01:12:17,715 --> 01:12:19,715
لقد خصمت ما كنت تدين لي به بالفعل.

672
01:12:25,548 --> 01:12:27,132
أنت رجل جديد الآن.

673
01:12:31,840 --> 01:12:32,882
شكرًا.

674
01:12:33,673 --> 01:12:35,673
اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى المال.

675
01:13:00,375 --> 01:13:02,375
أنا مدين له بحياتي.

676
01:13:03,423 --> 01:13:04,632
لا إذا كان،

677
01:13:04,840 --> 01:13:06,048
لا ولكن.

678
01:13:07,132 --> 01:13:08,340
يتعلق الأمر بالولاء.

679
01:13:09,132 --> 01:13:10,340
لا تسأل لماذا.

680
01:13:11,423 --> 01:13:12,632
لا تسأل كيف.

681
01:13:13,840 --> 01:13:15,048
اسأل ماذا؟

682
01:13:15,882 --> 01:13:17,090
كم ثمن؟

683
01:13:18,090 --> 01:13:19,507
ما هو مشرف.

684
01:13:42,423 --> 01:13:44,048
أنت بحاجة إلى هذا المال
أكثر مما أفعل.

685
01:13:47,132 --> 01:13:49,548
أنا لا أريد مانسو
لتتبع خطواتي.

686
01:14:00,382 --> 01:14:01,673
نعم.

687
01:14:05,548 --> 01:14:07,548
لا يمكن للجميع كسب المال بسرعة مثل هذا.

688
01:14:08,923 --> 01:14:12,382
أنا في الواقع خائفة حقا.

689
01:14:17,632 --> 01:14:18,965
أستطيع أن أقول.

690
01:14:20,507 --> 01:14:21,882
لا تقلق.

691
01:14:22,965 --> 01:14:24,548
استلقي منخفضًا لفترة من الوقت.

692
01:14:26,173 --> 01:14:28,451
سيكون لدي شخص ما
اعتني بأخيك.

693
01:14:28,507 --> 01:14:30,757
عندما يحين الوقت،
سأخبرك أين تجده.

694
01:14:37,715 --> 01:14:39,215
إنها صديقتي.

695
01:14:40,840 --> 01:14:42,507
عملها شرعي.

696
01:14:45,173 --> 01:14:49,007
من فضلك قل شكرا لك
من جهتي.

697
01:14:54,757 --> 01:14:57,715
أنتم يا رفاق أناس طيبون، في الواقع.

698
01:15:00,923 --> 01:15:02,507
هل يمكنك معرفة ذلك؟

699
01:15:09,798 --> 01:15:11,366
ماذا عنك؟

700
01:15:11,423 --> 01:15:12,882
ماذا ستفعل؟

701
01:15:16,673 --> 01:15:18,961
هناك دائما طريقة للخروج.

702
01:15:19,007 --> 01:15:20,923
سأبدأ من جديد.

703
01:15:23,507 --> 01:15:26,340
إنه أسهل للأشخاص مثلك.

704
01:15:30,257 --> 01:15:33,132
الحظ السيء لا يرى العرق

705
01:15:35,590 --> 01:15:36,715
هذا عادل.

706
01:16:18,298 --> 01:16:19,423
أشعلها مرة أخرى.

707
01:16:27,507 --> 01:16:28,715
يمكنك التدخين بعد كل شيء.

708
01:16:35,007 --> 01:16:36,548
ما رأيك بي؟

709
01:16:37,632 --> 01:16:39,340
أنت بخير.

710
01:16:42,340 --> 01:16:43,465
أيا كان.

711
01:16:45,507 --> 01:16:47,507
أن تكون على ما يرام
له مزاياه.

712
01:16:54,215 --> 01:16:55,382
خذها.

713
01:17:33,298 --> 01:17:35,590
- مرحبًا.
- تشيو.

714
01:17:36,673 --> 01:17:40,173
- هل الطفل جيد؟
- إنه طفل جيد.

715
01:17:44,882 --> 01:17:46,340
عملك يسير بشكل جيد؟

716
01:17:47,840 --> 01:17:49,132
حتى الان جيدة جدا.

717
01:17:55,257 --> 01:17:56,590
سأغادر لفترة من الوقت.

718
01:17:57,507 --> 01:17:58,632
إلى أين أنت ذاهب؟

719
01:18:03,215 --> 01:18:04,829
هل أنت بخير؟

720
01:18:03,215 --> 01:18:04,857
أنا بخير.

721
01:18:04,875 --> 01:18:05,946
أنا بخير.

722
01:18:07,007 --> 01:18:08,673
متى سوف تعود؟

723
01:18:12,757 --> 01:18:14,465
سأتصل بك بمجرد عودتي.

724
01:18:20,173 --> 01:18:21,382
لا تريد ذلك؟

725
01:18:23,298 --> 01:18:24,632
أريدها.

726
01:18:31,215 --> 01:18:33,215
دعونا نبقى على اتصال. مع السلامة.

727
01:19:54,590 --> 01:19:55,981
غبي!

728
01:19:56,048 --> 01:19:58,340
لقد قتلت ابن عمي!
اذهب إلى الجحيم!

729
01:20:34,923 --> 01:20:36,173
أنت تشيو؟

730
01:20:37,548 --> 01:20:38,465
نعم.

731
01:20:38,923 --> 01:20:40,423
أنا شقيق بيكل.

732
01:20:44,798 --> 01:20:47,090
لقد كنت أبحث عنه منذ أيام.

733
01:20:52,507 --> 01:20:54,575
أنا لم أره أيضا.

734
01:20:54,632 --> 01:20:56,423
هل هذا صحيح؟

735
01:20:57,590 --> 01:21:01,590
أنت جهة اتصاله في هونغ كونغ.

736
01:21:16,340 --> 01:21:17,340
مرحبًا؟

737
01:21:17,798 --> 01:21:20,298
سمعت أن لديك
بعض المال الآن.

738
01:21:22,798 --> 01:21:25,569
- ما الذي تتحدث عنه؟
- أين أنت الآن؟

739
01:21:26,215 --> 01:21:28,779
- أنا مسافر.
- متى ستزورني؟

740
01:21:28,840 --> 01:21:30,496
أنا مشغولة الآن.

741
01:21:28,840 --> 01:21:30,511
ثم قد يموت صديقك.

742
01:21:30,544 --> 01:21:32,883
ثم صديقك
قد تضطر إلى الموت.

743
01:21:34,090 --> 01:21:35,257
اي صديق؟

744
01:21:35,840 --> 01:21:37,340
ما اسمه؟

745
01:21:37,715 --> 01:21:38,548
ماني!

746
01:21:39,173 --> 01:21:41,066
ماني!

747
01:21:41,132 --> 01:21:42,656
أيها القرف.

748
01:21:42,715 --> 01:21:46,173
كل هذا الوقت، أنت أبدا
عرضت علي سيجارة.

749
01:21:46,590 --> 01:21:48,754
بينما هو لا يزال يتنفس...

750
01:21:48,798 --> 01:21:50,798
لا تجعلني أنتظر.

751
01:22:01,507 --> 01:22:03,542
سأذهب للبحث عنه.

752
01:22:03,590 --> 01:22:05,590
سأخبره أنك تبحث عنه.

753
01:22:10,173 --> 01:22:11,632
أخبره الآن.

754
01:22:32,382 --> 01:22:35,507
تشوك، أحضر رجلين آخرين.

755
01:22:53,965 --> 01:22:55,173
دعهم يأتون.

756
01:23:32,632 --> 01:23:34,007
ما هذا؟

757
01:23:35,340 --> 01:23:37,213
هل أحضرت حراساً شخصيين؟

758
01:23:37,257 --> 01:23:39,340
إنه يبحث عن مخلل.

759
01:23:39,715 --> 01:23:42,450
- صديق الرجل السلحفاة؟
- اسمي بامبو.

760
01:23:42,507 --> 01:23:46,298
انتظر. سنتحدث
عن السلاحف في وقت لاحق.

761
01:23:49,965 --> 01:23:51,048
تشيو.

762
01:23:52,007 --> 01:23:53,173
أين أغراضي؟

763
01:24:03,007 --> 01:24:06,203
لقد ثملتني
مع الغرباء؟

764
01:24:06,257 --> 01:24:08,283
سأدفع لك كل ما أدين لك به.

765
01:24:08,340 --> 01:24:09,838
بخير.

766
01:24:09,882 --> 01:24:11,507
ادفع لي بسعر السوق.

767
01:24:22,375 --> 01:24:24,752
- وبما أنك تحب أشيائي كثيراً،
- بوس تاي!    - احصل على بعض!

768
01:24:24,798 --> 01:24:26,495
احصل على الحقيبة بأكملها!
خذها!

769
01:24:26,548 --> 01:24:28,548
- خذ كل شيء!
- يا!

770
01:24:29,757 --> 01:24:31,548
إذا كنت تريد أن تضع على المشهد،

771
01:24:32,007 --> 01:24:34,114
افعل ذلك لاحقًا.

772
01:24:34,173 --> 01:24:36,069
دعونا نتحدث.

773
01:24:36,132 --> 01:24:38,798
لا تعلم
كنت على العشب بلدي؟

774
01:24:39,465 --> 01:24:41,838
شريكي مفقود،

775
01:24:41,882 --> 01:24:43,507
ولم أحصل على سنت واحد.

776
01:24:44,548 --> 01:24:46,450
لا ينبغي أن أكون غاضبا؟

777
01:24:46,507 --> 01:24:49,456
لقد أرسلت لي السلاحف الميتة،
بعد أن دفعت لك.

778
01:24:49,507 --> 01:24:50,923
لا ينبغي أن أكون غاضبا؟

779
01:24:52,590 --> 01:24:55,090
ليس هناك فائدة من الحديث بعد ذلك.

780
01:24:57,340 --> 01:24:58,923
الحديث هراء!

781
01:25:30,507 --> 01:25:32,257
من المفترض أن تكون رئيسًا.

782
01:25:33,257 --> 01:25:34,612
أهكذا أنت مسؤول عن رجالك؟

783
01:25:34,673 --> 01:25:36,488
السيد الخيزران.

784
01:25:36,548 --> 01:25:38,423
هل يمكننا العمل معًا؟

785
01:25:38,882 --> 01:25:40,767
- دعونا نتحدث.
- يا ابن العاهرة!

786
01:25:40,840 --> 01:25:42,421
ليس لدينا أي شيء للحديث عنه!

787
01:25:43,298 --> 01:25:44,305
انظر حولك.

788
01:25:45,173 --> 01:25:48,340
فحم الكوك لدي هنا
تبلغ قيمتها أكثر من مائة مليون!

789
01:25:48,923 --> 01:25:51,882
سلحفاة العملة الذهبية…
هو مجرد تغيير الخشبة.

790
01:25:53,757 --> 01:25:55,215
أنت تفكر في ذلك.

791
01:25:56,048 --> 01:25:57,340
لقد قتل مخلل.

792
01:26:02,764 --> 01:26:04,617
السيد الخيزران.

793
01:26:04,667 --> 01:26:06,079
فكر في الأمر.

794
01:26:06,129 --> 01:26:07,929
قتل تشوك بيكل.

795
01:26:07,965 --> 01:26:11,000
والآن بعد أن مات،
أعتقد أننا متعادلان، أليس كذلك؟

796
01:26:11,048 --> 01:26:12,376
هذا عادل.

797
01:26:12,423 --> 01:26:15,410
لا تدع الأشياء الصغيرة
تعترض طريق العمل.

798
01:26:15,465 --> 01:26:17,423
الانسجام يجلب الثروة.

799
01:27:10,673 --> 01:27:12,242
الآن، هذا ما أحب أن أراه!

800
01:27:12,298 --> 01:27:14,298
بالضبط!

801
01:27:21,548 --> 01:27:23,549
طار المال من
جيبي الأيسر،

802
01:27:23,590 --> 01:27:25,590
ولكن الآن عاد
في جيبي الأيمن!

803
01:27:30,715 --> 01:27:34,507
قال العراف أنه سيكون هناك دماء.

804
01:32:06,507 --> 01:32:08,590
تحب أن تكون أصدقاء
مع هذه الكعكة؟

805
01:32:11,715 --> 01:32:14,548
سيدي، أنا لم أخبرهم بأي شيء

806
01:33:21,423 --> 01:33:24,632
يا رفاق تضعون
عرض كلب يأكل كلبًا.

807
01:34:26,298 --> 01:34:28,298
لا تتحرك...

808
01:34:42,757 --> 01:34:44,990
لا أحد أبداً...

809
01:34:45,048 --> 01:34:47,048
تدحرجت لي سيجارة من قبل.

810
01:35:20,840 --> 01:35:23,703
6.01 أنبوب الدقة...

811
01:35:23,757 --> 01:35:25,423
ربيع الارتداد على مرحلتين ...

812
01:35:28,048 --> 01:35:29,673
تمت إضافة محكم.

813
01:35:32,215 --> 01:35:34,215
- على غراء تحميلة عالي الجودة...
- مرحباً.

814
01:35:38,965 --> 01:35:40,590
مصفق عالية.

815
01:35:44,007 --> 01:35:45,632
تمت إضافة كلمة غير لامعة.

816
01:35:46,132 --> 01:35:47,298
تمت إضافة قاعدة غير لامعة.

817
01:35:47,965 --> 01:35:49,465
تشيو ترك هذا لك.

818
01:36:03,132 --> 01:36:05,203
تصفيق عالي ...

819
01:36:05,257 --> 01:36:07,798
المدى الفعال 20 مترا.

820
01:36:12,965 --> 01:36:15,382
- هذا سلاح يصعب تعديله.
- يا شباب...

821
01:36:17,673 --> 01:36:19,048
أنظر إلى هذا.

822
01:36:21,632 --> 01:36:25,536
هذا للتأكيد على أن وينستون،
تم سداد قرض المقترض بالكامل.

823
01:36:25,590 --> 01:36:28,373
22.513.654 دولار هونج كونج

824
01:36:28,423 --> 01:36:32,649
اسم المعوض: كوان تشيو

